- گردن خم کردن
کنایه از فروتنی کردن، تواضع کردن
معنی گردن خم کردن - جستجوی لغت در جدول جو
- گردن خم کردن (زِ کَ دَ)
کنایه از گردن انداختن. (آنندراج). تواضع کردن. فروتنی:
میتراود می گلگون ز رگ و ریشه ما
پیش خم گردن خود خم نکند شیشۀ ما.
صائب (از آنندراج)
میتراود می گلگون ز رگ و ریشه ما
پیش خم گردن خود خم نکند شیشۀ ما.
صائب (از آنندراج)
- گردن خم کردن
تواضع کردن فروتنی نمودن گردن بکج کردن، عاجز شدن عجز
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(زُ زَ دَ)
لغت نامه دهخدا
فروتنی. التماس. عجز. لابه:
پیش دریا چه خرد راست کنم گردن کج
من که قانع به دم آب چو شمشیر شوم.
صائب تبریزی (از آنندراج)
پیش دریا چه خرد راست کنم گردن کج
من که قانع به دم آب چو شمشیر شوم.
صائب تبریزی (از آنندراج)
(زَ زَ دَ)
لغت نامه دهخدا
گردن انداختن. (آنندراج). مطیع و رام کردن. مطیع و منقاد کردن:
روی مرا هجر کرد زردتر از زر
گردن من عشق کرد نرم تر از دخ.
شاکر بخاری.
چه کنم گر سفید را گردن
نتوان نرم کردن از داشن.
لبیبی.
همچنین باد کار او که مدام
نرم کرده زمانه را گردن.
فرخی.
نگاه باید کرد تا احوال ایشان (شاهان غزنوی) بر چه جمله رفته است و میرود در... نرم کردن گردنها. (تاریخ بیهقی).
گردن نکند نرم به فریاد به زاری
او را ز چپ و راست به اکراه بگیرد.
اوحدی (از آنندراج).
کرده ام نرم بفرمان تو گردن چون شمع
چه کنم من که بفرمان تو سر دربازم.
خواجه سلمان (از آنندراج)
روی مرا هجر کرد زردتر از زر
گردن من عشق کرد نرم تر از دخ.
شاکر بخاری.
چه کنم گر سفید را گردن
نتوان نرم کردن از داشن.
لبیبی.
همچنین باد کار او که مدام
نرم کرده زمانه را گردن.
فرخی.
نگاه باید کرد تا احوال ایشان (شاهان غزنوی) بر چه جمله رفته است و میرود در... نرم کردن گردنها. (تاریخ بیهقی).
گردن نکند نرم به فریاد به زاری
او را ز چپ و راست به اکراه بگیرد.
اوحدی (از آنندراج).
کرده ام نرم بفرمان تو گردن چون شمع
چه کنم من که بفرمان تو سر دربازم.
خواجه سلمان (از آنندراج)
مطیع کردن رام کردن: نگاه باید کرد تا احوال ایشان (پادشاهان غزنوی) بر چه جمله رفته است و میرود در... نرم کردن گردنها
